Yes, it is correct English to say "thank you, beautiful" as a compliment to someone.
Saying "thank you beautiful" is not grammatically correct in standard English usage. However, if you are trying to express gratitude towards someone you find beautiful, you could say something like "Thank you, you are beautiful."
