Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. Any jeweler can mark jewelry in any manner. If you knew what country it was from, or the era, that could help. 35 might mean 35% gold alloy. The best thing to do is to take it to a reputable jeweler to be analyzed. In any event, if you like it, enjoy it!