"ones smile can hide oceans of tears."
is that an already existing quote? if not, it might be my own quote i have made
There does not appear to be any record of this exact quote being attributed to a specific person or source. It is possible that you have come up with your own original quote!
how about
" those who love and care, yet have gone through horrible things, hide it well. " ?