What does this mean
Que llevan uds.?
What are you carrying?
(The "you" is plural)
what are you wearing
"Wearing" (clothes or a hat, for instance) is another use of the verb llevar. See
http://spanish.about.com/od/usingparticularverbs/a/llevar.htm
So Bob's version can also be correct.
However, it is unlikely that one would ask more than one person what they were wearing, with a single question.
LLevar is such a handy verb = to wear, carry, bring, take
Sra
"Que llevan uds." is a Spanish phrase that translates to "What are you all wearing?" in English. It is a question asking about the clothes or outfits that a group of people is currently wearing.
To understand the meaning of this phrase, you need to understand the individual words and how they fit together:
- "Que" means "What" in English.
- "llevan" comes from the verb "llevar" which means "to wear" or "to carry."
- "uds." is the abbreviation for "ustedes" which means "you all" or "you guys" in Spanish.
So, when someone asks "Que llevan uds.?" they are asking a group of people about the clothing or attire that they are currently wearing.