Which two main factors work together to affect an organism's phenotype?