Did Hinduism absorbing the gods and other traditions into the religion help it spread?

Yes, the absorption of gods and traditions from other belief systems allowed Hinduism to incorporate diverse elements and appeal to a wider range of people, which may have helped it spread and gain followers. Additionally, the flexibility of Hinduism in adapting to different cultural contexts and incorporating diverse beliefs could have also contributed to its spread.