reponed in your own opinion
Columbu's description of the Caribbean reflected Spain's motivation because his description showed that he had come across a place of wealth and beauty. I think it would have affected his observation in that his observation could be more poetic and emphasize the beauty of the place and it's resources. In that case his observation would reflect an admiration and not an economic desire. It would have affected his observation in the sense that he would have just admired the place for his beauty and opportunities without reporting to anybody.
In my opinion, Columbus' description of the Caribbean definitely reflected Spain's motivation for exploration. His emphasis on the wealth and beauty of the region shows that Spain's main goal was to find new resources and establish economic dominance. It's clear that Columbus saw the potential for profit in the resources and opportunities he discovered.
However, I also think that his observation could have been influenced by his own personal admiration for the place. Columbus was an explorer, after all, and he may have genuinely appreciated the natural beauty and potential of the Caribbean. In this scenario, his observation would not solely be driven by economic desires, but also by a sense of wonder and appreciation.
That being said, regardless of his personal feelings, Columbus was ultimately reporting back to Spain and trying to secure financial support for future expeditions. Therefore, even if he admired the place and its opportunities, he would likely have highlighted those aspects that would convince Spain to invest and continue exploring the region.
In summary, while Columbus' personal admiration for the Caribbean may have influenced his observations, the overall goal and motivation behind his descriptions were ultimately driven by Spain's economic desires and the need to secure financial support for further exploration.