in this sentence local government and citizen groups often employ city planners. do you underline local government and citizen for compound subjects
No.
The simple subjects are government and groups.
The word "citizen" is used as an adjective to modify "groups."