Looking at the similarities in development between different organisms would be an example of which piece of evidence?

This would be an example of comparative embryology, which is the study of the similarities and differences in the development of different organisms.