The music term for volume is

dynamics.

The music term for volume is "dynamics." Dynamics in music refer to the variation in loudness or softness of a musical piece. It is indicated by specific musical markings, such as "piano" (soft), "forte" (loud), and others, which help convey the intended volume levels to the performer.