Juliet's parents thought she was crying because of the death of her cousin Tybalt, who was killed by Romeo. They did not know that Juliet had already married Romeo and was actually crying over the conflict between her loyalty to her family and her love for Romeo.