This phrase is a simile, which is a figure of speech that compares two things using the words "like" or "as". In this particular phrase, it means that the person's mouth feels as if it is full of rubber bands, which suggests that their speech may be muffled or difficult to understand.
