Is it possible to not be able to factor a polynomial, so I can’t find my x intercepts that way, but I could find them using the quadratic formula?
yes
irrational roots (x-intercepts) are usually found using the quadratic formula
irrational roots (x-intercepts) are usually found using the quadratic formula