During the middle ages who was most likely to own a manuscript or book?
A duke or duchess.
I doubt a duke or duchess could read, much feel the need to own books! People in the Catholic Church would, though. Remember -- in the Middle Ages, there were no printing presses yet!
https://about-history.com/how-were-books-made-in-the-middle-ages/