1 answer
(click or scroll down)
The first sentence, "Alberto leyó el libro cuando volvió a casa," means that Alberto read the book once he arrived home, indicating that he completed the action of reading the book.
The second sentence, "Alberto leía el libro cuando volvió a casa," means that Alberto was reading the book when he arrived home, indicating that he was in the process of reading the book when he returned home.