The voting rights act of 1965 made it legal for states to

Charge voters a poll tax before casting a vote
Require a person to take an English test before voting
Refuse to allow people to vote based on their race or gender
Fine anyone who interferes with another person’s right to vote

Refuse to allow people to vote based on their race or gender