The proportion of Joshua’s friends who prefer volleyball and soccer is 1/5 + 2/5 = <<1/5+2/5=3/5>>3/5.
If Joshua surveys 25 friends, 3/5 of his friends, then there are 3/5 * 25 = <<3/5*25=15>>15 friends who prefer volleyball and soccer. Answer: \boxed{15}.