I understand the frustration of having a name that doesn't align with your interests or strengths. It can create a sense of pressure or expectation that you may not resonate with. However, it's important to remember that a name is just a label, and it doesn't define who you are or what you are capable of.
While the original Hypatia may have been known for her mathematical prowess, it doesn't mean that you have to follow in her footsteps. Your mother may admire the original Hypatia for her achievements, but your own path and passions are unique to you. It's okay to have different interests and strengths.
Instead of letting your name be a burden, embrace it as part of your unique identity. Hypatia may be a symbol of strength and intelligence, even if in a different domain than math. Find your own passions and pursuits, and let your name become a reminder of your individuality.
Remember that you have the power to define yourself and shape your own identity, regardless of the expectations or associations that come with your name. Focus on what makes you happy, engage in activities that you love, and don't let a name hold you back from pursuing your dreams.