Let x represent the number of weeks it takes for Maria's account to reach $259.
Since Maria saves $19 each week, the amount of money in her account after x weeks is 19x.
The initial amount in the account is $50.
Therefore, the equation representing the problem is:
19x + 50 = 259.