Strategies for Distinguishing Connotations