Spanish speakers in the U.S. states that border Mexico