Simplifying fractions by factoring and canceling