Simplify expressions with exponents