Shifted Emission Lines