Research question refinement