Mechanics and Grammar