Math-inspired Poetry