Inference from a Quote