Habitat size and animal growth