Correct usage of punctuation in quoting texts