Connecting text to the world at large