Chromosome separation during cell division