Cartesian coordinates and inequalities