Hello, can anyone check my spanish grammar, please?
----------------------------------------------------------------------------------
Hola, me llamo Kayla. My pasatiempo es leer un libro y juego voleibol con mis amigas. Yo prefiero leer un libro porque puedo tener algunos tiempo solo con misma y disfruto de leer mucho. Ahora mismo, hace calor y lleavo una camiseta con un pantalones corto. El pasatiempo preferido de mi familia es tennis porque es divertido.
Our Spanish tutor passed away a couple of years ago.
Sorry.
Hi, my name is Kayla. My hobby is reading a book and playing volleyball with my friends. I prefer to read a book because I can have some time alone with myself and I enjoy reading a lot. Right now, it's hot and I'm wearing a T-shirt with a shorts. My family's favorite pastime is tennis because it's fun.
your welcome
I can translate this
thank you
Of course! I'd be happy to help you check your Spanish grammar. Let's take a look at your text:
"Hola, me llamo Kayla. My pasatiempo es leer un libro y juego voleibol con mis amigas."
To correct this sentence, you can say:
"Hola, me llamo Kayla. Mi pasatiempo es leer un libro y jugar voleibol con mis amigas."
Notice that "My" translates to "Mi" in Spanish, and "juego" should be "jugar" to match the infinitive form of the verb.
"Yo prefiero leer un libro porque puedo tener algunos tiempo solo con misma y disfruto de leer mucho."
To improve this sentence, you can say:
"Prefiero leer un libro porque puedo tener algo de tiempo solo conmigo misma y disfruto mucho de la lectura."
In this case, I've made a few corrections. "Yo" is not necessary to include since we understand it's your preference. "Algunos tiempo" should be "algo de tiempo" to mean "some time." In addition, "con misma" becomes "conmigo misma," and "disfruto de leer mucho" is changed to "disfruto mucho de la lectura."
"Ahora mismo, hace calor y lleavo una camiseta con un pantalones corto."
To fix this sentence, you can say:
"Ahora mismo, hace calor y llevo una camiseta con unos pantalones cortos."
The incorrect word "lleavo" should be changed to "llevo" which means "I wear or I'm wearing." "Pantalones" should be plural, so it becomes "pantalones cortos."
"El pasatiempo preferido de mi familia es tennis porque es divertido."
To make this sentence more accurate, you can say:
"El pasatiempo preferido de mi familia es el tenis porque es divertido."
Here, I added the definite article "el" before "tenis" to mean "the tennis." It is used to refer to a specific activity rather than a general concept.
Overall, your Spanish text is good! With a few minor adjustments, it will be even better. Keep up the good work! If you have any further questions or need additional help, feel free to ask!